Cutler și Chaough se pregătesc să facă schimbări radicale în firmă, în timp ce Sterling și Draper vizitează un client în Los Angeles. Decizia lui Joan de a urmări un nou cont pe cont propriu îl lasă pe Pete furios și frustrat.