Roger îi dă lui Don un proiect, Joan pleacă într-o călătorie de afaceri, iar Peggy și Pete nu reușesc să se pună de acord cu privire la modul de gestionare a unui cont.