Prietenia a ocupat întotdeauna un loc important pe lista lui de priorități, iar când buna lui prietenă și parteneră de surfing, Kacy, este găsită ucisă pe plajă, Magnum își propune cu hotărâre să găsească criminalul ei.