Magnum nu se gândește la crimă când o însoțește pe sora lui Rick, care studiază la o școală de fete, într-o seară în oraș.