Prietenul lui Magnum și Higgins, Carol - acum Procuror Adjunct de District - îi convinge să o ajute să organizeze o operațiune sub acoperire.