Magnum pare să fie pierdut între realitate și fantezie, între trecut și prezent, când este convins că l-a văzut pe un vechi prieten, Mac, foarte viu, umblând pe străzile din Honolulu.