Pe măsură ce Olympia și Julian primesc o a doua șansă într-un caz legat de o moarte tragică cauzată de lapte praf contaminat, munca lor anterioară la anchetă oferă indicii despre ceea ce a dus la divorțul lor.