Bárbara agită lucrurile la Medusa, dar când crede că este în siguranță să se bucure de Carnavalul din Barranquilla, o amenințare neașteptată o readuce în pericol.