Bonele cer răspunsuri de la Leah despre trecutul ei, ceea ce cauzează tensiune în grup. Competiția crește pentru un nou client, iar cea mai mare amenințare pentru agenție nu vine din interiorul casei, dar realizarea ar putea veni prea târziu.