Doug își caută anunțatorii obișnuiți, în timp ce Joyce caută companii mai convenționale cu care să colaboreze. Bambi își propune să își canalizeze noul feminism într-un nou rol.