
În timp ce Joyce se relaxează în New York, lucrurile la Bottom Dollar devin din ce în ce mai dificile pentru Doug, a cărui viziune pentru Minx se ciocnește cu tot ceea ce reprezenta revista lui Joyce. Bambi o ajută pe Shelly să-și descopere sexualitatea.









