
Tohru este acum capabilă să se ocupe perfect de treburile casnice, iar la cererea domnișoarei Kobayashi, decide să prepare cea mai bună omurice pentru cină într-o seară. Totuși, adunarea ingredientelor de înaltă calitate ar depăși bugetul ei. Dorind să o vadă pe domnișoara Kobayashi zâmbind mai mult decât orice, Tohru ajunge să joace cartea ei interzisă... Între timp, în timp ce domnișoara Kobayashi călătorește cu trenul spre casă, epuizată de muncă, visează la noaptea în care l-a întâlnit prima dată pe Tohru.












