Komarov îi spune lui Jeanne că Ivan Goldstein nu a mințit-o. Odată ajunși pe cealaltă parte a portalului, echipajul nu știe cum să reacționeze la revelațiile lui Alice. Cealaltă parte a portalului.