După o serie de accidente suspecte, Emily se infiltrează în corul local pentru a investiga. Sam, totuși, rămâne sceptic. Violet își asumă mai multe responsabilități la magazin.