Poliția suedeză a mobilizat toate resursele pentru a-l căuta pe președintele american. Inger Johanne își dă seama că trecutul ei este pe cale să o ajungă din urmă atunci când Ingvar devine persoana de contact suedeză pentru Warren Schifford.