Victor renunță la protecția mulțimilor pentru a se izola la marginea orașului. Problema este că nu rămâne singur mult timp. Pe măsură ce poliția și vânătorii îl înconjoară, Victor este pe cale să devină un jucător permanent în acest joc.