Pe măsură ce gașca investighează crimele Frozen Heart, scântei zboară între Nancy și omologul ei din forțele de ordine în prima zi a lui Nancy ca legătură cu comunitatea. Temperance face o ofertă surprinzătoare la secția de poliție.