Nathan supune un investigator privat unui test, permițându-și să fie spionat timp de o zi, o companie de taxi propune o soluție pentru clienții timizi, iar Nathan este obligat să includă plasarea de produse în emisiunea sa.