Callen și Sam se îndreaptă spre Mexic pentru a-l găsi pe singurul angajat care a scăpat de un atac profesionist la Departamentul Apărării. Între timp, în America, restul echipei lucrează pentru a descoperi motivația din spatele împușcăturii.