NCIS investighează dispariția unui asistent congresual după ce un asasin o salvează de la doi bărbați care se dădeau drept agenți NCIS. De asemenea, Lasalle se confruntă cu decizii care îi pot schimba viața în legătură cu viitorul fratelui său.