Johanne devine din ce în ce mai distantă față de Erling. Erling și Jon Petter găsesc o legătură cu Fruit for Life. Johanne își dă seama că Hektor a mințit.