Vikingii se întorc din misiunea din vest, în timp ce Rufus se trezește acoperit cu pene și smoală. Este pregătit pentru dezvăluirea proiectului artistic din Norheim și pentru primul teatru al satului.