Oceano Azul este în dificultate, iar Karin decide să meargă să-și vadă fostul proxenet, Ariel. Între timp, Luna ar putea fi pe cale să-și îndeplinească visul.