Pe măsură ce atât Esther, cât și Lucas se străduiesc să se împace cu noile lor realități, Billie o ajută pe Ana să treacă printr-o criză, iar Martin începe să se comporte haotic.