Mason cedează și își concentrează furia asupra familiei Byrde. Ruth încearcă să-și facă tatăl mândru în timpul unei spargeri pe o barcă.