Marty găsește o modalitate de a ocoli pe Snells. Charlotte angajează un avocat. Byrdes obțin o întâlnire cu comisia de jocuri, al cărei aprobat vine cu o cerință mare.