Ricardo este prins în focul încrucișat. Apelurile lui Alex către Brenda rămân fără răspuns. Irene sărbătorește, fără să știe de tragedia care se desfășoară simultan.