După mai bine de un an de tăcere, criminalul lovește din nou. Dar când un străin deviază investigația lui Yela și Gedeon, acest lucru vine cu repercusiuni serioase. Neabătută, Yela își duce vânătoarea periculos de aproape de criminal.