Ellie și Gedeon lucrează din nou împreună, dar în secret Gedeon îl caută pe artistul Oskar Koschlick. După o altă crimă, Ellie primește o indicatie importantă de la jurnalistul Charles Turek.