Jules Guerin se refugiază pe Rue Chabrol. Fiersi se distanțează de Puybaraud deoarece este disgustat de cazul Berger, oferindu-i lui Jouin un indiciu esențial în investigația sa.