Meg își încearcă ultima stratagemă cu Prefectul, gândindu-se la viitor, iar Jouin încearcă să afle întreaga adevăr despre Sabran, prejudiciindu-și astfel șansele de a o păstra pe Jeanne.