Franța, 1967. Într-o zi călduroasă de vară la castelul Melrose din Lacoste, Patrick, în vârstă de 8 ani, explorează terenurile, un sanctuar de ascunzători din complexa lume a adulților.