Franța, 2003. Patrick, 44 de ani, este acum căsătorit cu Mary și au doi fii, Robert și Thomas. Patrick poate că a scăpat de heroină, dar se confruntă din nou cu problemele sale legate de abuzul de substanțe.