Hanna se pregătește pentru călătoria sa mult anunțată în Argentina. Pørni îl întâlnește pe noul vecin, Jan Fuentes, iar Finn insistă că Pørni trebuie să citească "Father Falls" înainte să fie publicat. Tuva se căsătorește cu Lars.