Pørni se află într-un loc întunecat după despărțirea de Bjørnar și face o greșeală mare la muncă. Tatăl ei o critică pentru incapacitatea de a rezolva lucrurile atunci când viața ei privată devine complicată.