Sigrid și Pørni vizitează mormântul Annei, iar Pørni află ceva important despre bebelușul lui Bjørnar. Ea se întâlnește cu un vechi client care are un plan, iar în Ajunul Crăciunului, mătușa Elisabeth este singurul oaspete al lui Pørni.