Problemele lui Sigrid ating un punct de minim absolut, iar încercarea lui Pørni de a ajuta aproape că îi costă o prietenă. Grethe este grav bolnavă, iar Pørni o imploră pe Hanna să se întoarcă acasă.