Pe măsură ce băieții se recuperează după noaptea lor mare, Claire ajunge acasă din Berlin; Josh în sfârșit admite că puiul său de companie este un cocoș.