În timp ce Arnold este plecat la un summit de matematică, Josh profită de noua sa relație deschisă și se întâlnește cu un străin; Tom îi provoacă pe Josh și Claire să spargă piñata lui.