Poliția îi caută pe hoții de motociclete din Bermuda, un ofițer britanic aflat în patrulare cedează în căldura sufocantă de 30 de grade, iar un bărbat riscă să fie arestat pentru intrare prin efracție.