Poppa vrea o nouă fotografie de familie care să nu o includă pe fosta lui soție, dar Junior și Nina nu vor să o lase pe Catherine deoparte.