După ce un bar frecventat de polițiști este atacat în timpul unei aparente jaful, în timpul sărbătorii de ziua lui McNab, Shawn își dă seama că împușcătorul îl viza de fapt pe Lassiter.