Regina și coechipierii ei își iau soarta în propriile mâini pentru a opri un atac iminent. Un vizitator periculos bate la ușa lui Mazet.