Este ziua de naștere a lui Queenie. Pe măsură ce începe să recunoască progresele pe care le face, se întreabă dacă unele obstacole cu mama ei sunt pur și simplu prea mari pentru a fi depășite.