Dreptul lui Krister de a fi implicat în investigație este pus la îndoială, în timp ce campaniile violente de răzbunare din satul Sami escaladează. Când evenimentele sunt legate de o veche dușmănie de familie, nimeni nu rămâne liber de suspiciune.