O cută în timp duce echipajul cu 3 milioane de ani în trecut, înainte ca scurgerea de radiații să omoare pe toată lumea de la bord, cu excepția lui Lister.