Un nou recrutat se alătură forțelor. Departamentul răspunde la o situație de ostatici, unde întâlnesc ofițeri voluntari.