Ofițerii Johnson și Weigel participă la un eveniment local. Între timp, departamentul răspunde unui grup nemulțumit de pietoni.