După ce a ajutat fără să vrea la capturarea unui criminal, Suzano este promovat șef al celui de-al 8-lea precinct, dar noii săi ofițeri nu sunt foarte primitori.