Ofițerii de la secție intră în panică atunci când aparatul de cafea se strică. În timp ce interoghează un suspect, Suzano și inspectorul Mantovani joacă rolul de polițist bun, polițist rău.